Mentions Légales

L'Application est éditée par un particulier, à titre strictement personnel et non professionnel :

• Nom : Anthony Chauvel
• Qualité : Personne physique — éditeur non professionnel
• Contact : appareils.treves6g@icloud.com

L'éditeur agit en tant que personne physique non commerçante. À ce titre, et conformément à l'article 6-III-2 de la LCEN, il peut ne tenir à disposition du public que les éléments permettant de le contacter, son identité complète étant communiquée à l'hébergeur.

Le directeur de la publication est l'éditeur de l'Application, Anthony Chauvel.

L'Application et ses données synchronisées (chiffrées) sont hébergées par :

Cloudflare (Pages, D1, R2)

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Site : cloudflare.com

Le code source est conservé sur GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis). L'Application s'installe depuis le navigateur ou depuis Google Play (Google Ireland Ltd distribue l'appli ; elle n'a pas accès aux données des carnets).

L'Application est un carnet de voyage partagé gratuit, conçu et mis à disposition à titre personnel et non commercial, ouvert à tous, sans compte. Elle permet de préparer un voyage à plusieurs : programme jour par jour, réservations, budget et partage des dépenses, souvenirs et photos. Elle propose aussi des fonctions fabriquées sur le téléphone de l'utilisateur : survol 3D du voyage, récap à partager, badges et statistiques, analyse des dépenses, suggestions de valise, import de ses propres voyages depuis un autre service.

L'Application est fournie gratuitement. Elle ne fait l'objet d'aucune vente, d'aucun abonnement et ne contient aucune publicité. La version web propose un lien de don facultatif (Buy Me a Coffee) pour aider à payer le serveur ; aucune fonction n'est réservée aux donateurs.

L'Application est fournie « en l'état » (« telle quelle »), sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. L'éditeur, en sa qualité de particulier mettant gracieusement l'outil à disposition, ne saurait être tenu responsable :

• de toute erreur, imprécision ou omission dans les informations ou calculs affichés ;
• de toute décision ou réservation prise sur la base de ces informations ;
• de la perte de données, notamment en cas de perte du code d'un carnet (les données chiffrées ne peuvent alors être récupérées par personne) ;
• du contenu, des prix et des pratiques des sites externes vers lesquels l'Application renvoie (compagnies aériennes, Booking, Google Maps, GetYourGuide…). L'Application est indépendante : elle n'est ni affiliée, ni partenaire, ni rémunérée par ces sites ;
• d'une indisponibilité temporaire ou définitive de l'Application ou de la synchronisation.

Chaque utilisateur est invité à faire régulièrement un export de sauvegarde (Plus → Partage & profils → Exporter).

L'Application est mise à disposition pour un usage personnel et non commercial. Sont interdits, sauf autorisation écrite préalable de l'éditeur :

• toute utilisation commerciale, vente, location ou monétisation de l'Application ;
• toute intégration dans un produit ou service commercial ;
• toute modification puis redistribution sous un autre nom ;
• toute suppression des mentions de copyright ;
• tout usage abusif du service de synchronisation (stockage de contenus sans rapport avec un voyage, envois massifs, contenus illicites).

Accès et acceptation. L'Application s'utilise sans compte. Son utilisation vaut acceptation des présentes conditions et de la politique de confidentialité, présentées et acceptées à la première ouverture.

Contenus des utilisateurs. Chaque utilisateur est seul responsable des textes, photos et commentaires qu'il ajoute, partage avec ses compagnons ou publie pour des abonnés. Il s'engage à ne publier que des contenus licites, à respecter la vie privée et le droit à l'image des personnes photographiées (demander leur accord avant de publier leur photo) et à ne pas publier de contenu illicite, pornographique ou à caractère sexuel, violent, injurieux, haineux, portant atteinte à un mineur ou aux droits d'autrui.

Pas de surveillance des contenus. Les contenus étant chiffrés sur l'appareil de l'utilisateur, l'éditeur n'y a pas accès et n'a aucune obligation de les surveiller. Il intervient uniquement sur signalement, et peut alors retirer ou bloquer un carnet et, si la loi l'impose, transmettre les informations dont il dispose aux autorités compétentes.

Partage et abonnés. Toute personne qui reçoit le code ou le lien d'un voyage (ou son code abonné) peut lire ce qu'il contient. Il appartient à l'utilisateur de ne les transmettre qu'aux personnes de son choix. Les abonnés peuvent laisser des ❤️ et des commentaires, sous leur propre responsabilité ; l'auteur d'un voyage peut arrêter la publication à tout moment. Un abonné peut suivre un voyage directement dans son navigateur, sans installer l'appli ; son prénom est facultatif (il apparaît sinon comme « Un proche »).

Import depuis un autre service. L'utilisateur peut importer dans l'Application ses propres données, par exemple le fichier que Polarsteps lui envoie quand il demande ses données. Il garantit que ces données sont les siennes ou qu'il a le droit de les utiliser. Le fichier est lu sur son téléphone et n'est pas envoyé à l'éditeur. L'Application est indépendante de ces services, n'y est pas affiliée et n'utilise pas leurs serveurs.

Récap, survol 3D, badges et statistiques. Les images, vidéos, badges, pourcentages et analyses sont fabriqués sur le téléphone à partir des données du carnet. Ils sont indicatifs (par exemple, le nombre de pays dépend des lieux renseignés). L'utilisateur est responsable de ce qu'il choisit de partager, notamment des photos où figurent d'autres personnes.

Suggestions de valise. Les idées proposées (selon la météo prévue ou relevée l'an dernier et les activités du programme) sont des aides indicatives : elles ne remplacent pas les formalités et consignes officielles (papiers, santé, sécurité).

Position. Le suivi du voyage et le partage de la route avec les abonnés sont désactivés par défaut. Chaque voyageur les active lui-même et peut les arrêter à tout moment.

Limites du service gratuit. Pour que le service reste gratuit, l'espace en ligne peut être limité. Au-delà, l'envoi de nouvelles photos peut être refusé ; les données restent sur votre téléphone. Le service peut évoluer, être interrompu temporairement ou arrêté ; dans ce dernier cas, l'éditeur s'efforcera de prévenir à l'avance sur cette page pour permettre à chacun d'exporter ses voyages.

Blocage. L'auteur d'un voyage publié peut supprimer un commentaire, bloquer une personne (ses commentaires et ❤️ sont masqués pour tous ses abonnés) et créer un nouveau lien abonné pour retirer l'accès à tous. Chaque utilisateur peut masquer ce que publie une personne et ne plus suivre un voyage.

Signalement, suspension et effacement : comment ça se passe.

1. Signaler. Un contenu illicite se signale avec le bouton « 🚩 Signaler » de l'appli (menu ⋯ d'une publication ou d'un commentaire) ou à l'adresse de contact ci-dessous, de préférence avec le code ou le lien du voyage concerné : sans lui, l'éditeur ne peut pas identifier le carnet. L'éditeur ne communique pas l'identité de l'auteur du signalement, sauf obligation légale.
2. Examen. Les données étant chiffrées, l'éditeur ne les lit pas : il s'appuie sur les éléments transmis avec le signalement (description, captures d'écran) et traite chaque signalement dans les meilleurs délais.
3. Suspension (réversible). À titre conservatoire, l'éditeur peut suspendre le carnet ou le voyage signalé. Ses membres ne peuvent plus le synchroniser ni y envoyer de photos ; à la synchronisation, l'appli affiche « Ce carnet est suspendu à la suite d'un signalement », avec l'adresse pour contester. Rien n'est effacé et ce que chacun a déjà sur son téléphone reste consultable.
4. Contestation. Le propriétaire ou un membre peut contester en écrivant à l'adresse de contact, en indiquant le voyage concerné et ses explications. Si le signalement est infondé ou abusif, le carnet est rétabli : la synchronisation reprend normalement, sans aucune perte.
5. Effacement définitif. Il n'intervient que si le caractère illicite est établi, ou à la demande des autorités compétentes, auxquelles l'éditeur transmet, si la loi l'impose, les informations dont il dispose. Sont alors effacés du serveur : les fiches, les photos, les abonnements aux notifications et les rappels programmés de ce carnet, qui reste bloqué. Les copies présentes sur les téléphones ne sont pas touchées : l'éditeur n'y a pas accès.

Portée d'une mesure. Une suspension ou un effacement ne vise que le carnet ou le voyage signalé, identifié par son code. Il ne touche jamais les autres carnets ou voyages de ses membres, ni ceux des autres utilisateurs. Un voyage partagé n'a qu'un code, commun à tous ses membres : la mesure s'applique donc à tous. Une publication pour abonnés a son propre code : elle peut être suspendue sans toucher le voyage des compagnons, et inversement.

Effacement par l'utilisateur. Chacun peut à tout moment effacer du serveur son carnet ou un voyage partagé, dans l'appli (☁️ Cloud, ou Réglages → « Supprimer mes données du serveur »). Ce qui est sur son téléphone reste sur son téléphone. Pour un voyage partagé, l'effacement vaut pour tous ceux qui ont son code : leurs téléphones gardent ce qu'ils ont déjà et l'appli leur propose de le remettre en ligne. En quittant le cloud, l'utilisateur peut aussi couper l'accès de ses abonnés à ses voyages publiés, y compris terminés.

Un signalement mensonger fait dans l'intention de nuire peut engager la responsabilité de son auteur.

© 2026 Anthony Chauvel. Tous droits réservés.

La structure générale, les textes, les éléments graphiques et le code source de l'Application sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite de l'éditeur, est interdite.

Les contenus ajoutés par les utilisateurs (textes, photos) restent la propriété de leurs auteurs. Les noms de marques et de services cités (Booking, Polarsteps, Google Maps, OpenStreetMap…) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Musiques du film du voyage : morceaux libres de droits issus de Pixabay (licence Pixabay). Fonds de carte : © OpenStreetMap contributors, © Esri ; images de la Terre : NASA.

Les données saisies sont conservées sur l'appareil de l'utilisateur. L'Application n'utilise ni cookie, ni traceur publicitaire, ni outil d'analyse tiers ; seuls des compteurs anonymes (nombre d'installations, place utilisée sur le serveur) et les statistiques techniques de l'hébergeur servent au fonctionnement du service. Lorsque la synchronisation d'un carnet est activée, elles sont chiffrées sur l'appareil (chiffrement de bout en bout) avant d'être envoyées au serveur : ni l'éditeur ni l'hébergeur ne peuvent les lire.

Pour le détail (données concernées, sous-traitant, durées, droits), consultez la Politique de Confidentialité.

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.